アイドルちゃんぬる: これはどういう意味…？ NMB48林萌々香のモカ新聞の一言「We are ze reibo」【小ネタ３つ】

これはどういう意味…？ NMB48林萌々香のモカ新聞の一言「We are ze reibo」

444: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:13:46.53 ID:erN20Xrk0: 林萌々香
8/1 23:13

モカ新聞♪発行♪

この投稿へのリンク
448: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:15:28.98 ID:ZwgKWTJM0: >>444

アカン、今日の一言はマジでわからん
459: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:17:56.19 ID:SN/wIwoZ0: >>444

モカちゃんzereiboって何語なの？モカちゃん
460: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:18:26.48 ID:lejLI6+t0: >>444

reibo？冷房？
468: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:20:24.23 ID:15sD5rvV0: >>444

これはモカ新聞史上最大級の難読…

スポンサードリンク

457: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:17:27.20 ID:lXcMSdgt0: we are ze reibo
461: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:18:39.33 ID:gM2xgtqW0: 私たちは虹だかな？
465: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:19:43.37 ID:lXcMSdgt0: 暑いぜ冷房？
467: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:20:10.93 ID:1s6/UpyI0: ze ＝ the ???
469: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:20:30.77 ID:WqjPBcxvO: ｢the｣の末尾の｢e｣と、｢ザ｣だから｢z｣

て、｢ze｣かなｗ
472: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:22:10.61 ID:zH7bNSaV0: theならモカちゃんは「za」って書くんじゃね？
491: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:29:52.97 ID:WqjPBcxvO: >>472

モカちゃんはhelpmeyと書くぐらいだからうろ覚えに単語の一部は覚えている

だから｢ザ｣が日本語の母音のまま｢a｣ではなく、なにかのアルファベットと最後が｢e｣なのを

うろ覚えに記憶している、と予想
475: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:24:48.98 ID:15sD5rvV0: じゃあreiboはなんなんだよおおおおおおお
474: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:24:13.96 ID:GCsoGLvUP: >>444は青春ガールズの歌詞の一部で

Go! Go! Go!

We're crazy girls.

Come! Come! Come!

You're lazy boys.

をモカちゃんが聞き取ったままに書いたんやろな
480: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:25:53.23 ID:ZwgKWTJM0: >>474

！！！！
484: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:27:49.68 ID:dYDN4tPb0: >>474
今日も優秀な暗号解読班が居て助かったわ、安心して寝られる。

起きたらおさんぽせなあかんけどw
485: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:28:09.11 ID:gM2xgtqW0: >>474

君ならモカを幸せにできるかもしれん
477: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:25:36.18 ID:lXcMSdgt0: You're lazy boysかよｗｗｗ

かすりもしていない件ｗｗｗ

モカちゃん・・・・・・
479: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:25:47.68 ID:zH7bNSaV0: 「lazy boys」か。。。

ちょっと納得
481: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:27:30.74 ID:jg3RNuHX0: 英語センスの無さに脱帽レベル
488: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:28:35.60 ID:lejLI6+t0: つまり林はソラ耳アワーレベルで書いたってことか？ｗ
490: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:29:36.76 ID:SN/wIwoZ0: >>488

空耳アワーレベルで歌ってることもなかなか恐怖だぞｗ
492: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:30:13.15 ID:AQepVTlY0: 我が子が中三でこの英語のレベルなら頭抱えるわw
493: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:31:02.24 ID:SN/wIwoZ0: 答えきたああああああああああああああああ

林萌々香

一言はウィアザライドで(笑)

8/1 23:28
497: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:32:03.67 ID:AQepVTlY0: >>493

嘘やろ・・・
503: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:33:40.11 ID:m/pHf7kg0: >>493

誰がわかんねんwww
501: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:32:56.34 ID:lejLI6+t0: 西澤瑠莉奈

ワッショイ青春なーう☆

8/1 23:29

林萌々香

るりりんや＊!

皆さん!ライドは乗るっていう意味らしいですよ♪

8/1 23:31
505: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:33:58.53 ID:dYDN4tPb0: >>501

モカちゃんに英語の意味を教えられる時が来ようとは…
506: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:34:28.86 ID:SN/wIwoZ0: >>501

＞皆さん!ライドは乗るっていう意味らしいですよ♪

知ってるわｗ
531: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:49:43.36 ID:OGPJTGdE0: ｄをｂとは
499: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:32:46.06 ID:1s6/UpyI0: さや姉キャプテンだろ！なんとかしろ
508: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:34:46.12 ID:gM2xgtqW0: みんなモカのこと結構おばかさんと分かった上で予想してたのに

さらにその斜め上を颯爽と駆け抜けるモカ⊿
515: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:37:17.13 ID:lejLI6+t0: で、We are the rideってどういう意味？
516: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:38:06.74 ID:gM2xgtqW0: >>515

風に聞いておくれ
519: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:39:06.08 ID:ZwgKWTJM0: >>515

そらもうイギリスのバンドよ
521: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:39:43.80 ID:SN/wIwoZ0: >>515

訳文

■機械翻訳の結果

我々は、ドライブです
518: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:39:04.26 ID:1s6/UpyI0: 俺たちのってるぜぃ！！
524: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:44:43.02 ID:6lIQIerI0: We are the ride

We are the people
525: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:46:30.00 ID:gM2xgtqW0: We are the ride

We are the children
526: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:46:40.72 ID:5qCci0tN0: We are the world

も意味わかんないけどな
551: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:59:51.03 ID:2zGxGZnC0: モカちゃんは俺らがじっくり読むように、ワザと誤字やらを入れている

モカちゃんの巧妙な作戦に俺らは翻弄されている。
532: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:49:50.51 ID:VvmoauxM0: 英語なんてできなくても生きていける勇気をもらえました

（見えてないです）

387: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:48:02.44 ID:+hgiUq8JO: 明日は

美浜でのイベントーーーー♪♪

野外いいいいいいいいいいいい

海いいいいいいいいいいいい

楽しみいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

（見えてないです）

楽しんでいくしかあああああああああああああああ！

あいりん(゜∀。*)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11584566665.html
392: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:48:42.11 ID:ZlVyjYiv0: >>387

スカートを抑える＝女子力
393: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:49:02.03 ID:cAQX/o0S0: >>387

見えた
394: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:49:09.21 ID:SllFGgux0: >>387

あいりんのふとももぺろぺろ
399: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:49:48.13 ID:NeYxMg3B0: >>387

画面を左下から見れば、もしかしたら・・・
403: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:51:08.83 ID:+Czx/0InO: >>387

みえてるやろ！（心眼）
398: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/01(木) 23:49:38.61 ID:oqPOkwSv0: >>387

（見えてないです）ｗｗｗ

俺らの心を読むなｗｗｗｗ; テンション上がった鳥さんの姿ｗ
587: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/02(金) 00:24:27.36 ID:fVnZ/Cn9P: 鳥さん
590: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/02(金) 00:24:40.78 ID:IeU1PiQl0: >>587

ちゅりはかわいいなあ
594: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/02(金) 00:25:07.07 ID:uPprl7Jp0: >>587

クソワロｗｗｗｗｗ
607: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/02(金) 00:28:18.03 ID:gFSk2fMM0: >>587

跳躍しすぎだろｗ
632: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/02(金) 00:34:51.19 ID:pMq7SPOl0: >>587

ちゅりかわ